...CONTENTI?

giovedì 11 settembre 2014

PREVIEW: Hermes, Cuir d'Ange.

J.C. Ellena, 2014
Preview for the new Hermes.
It's a musky scent, leathery, sweet and floral.
For the leather note, Ellena employs a reconstruction of castoreum of the home, without animalic effects. The suederal seems to be present (although Ellena says he never use ready-made bases).
The presence of ionones explains the complex floral interplay between the hawthorn blossom and narcissus (which in the form of absolute often presents similarities with the rhizome of iris).
Probable use of floralozone (IFF), which returns to the composition a very special wet touch.
The drydown is musky and vanilla. The heliotrope note appears the combination of veratraldehyde and anisaldehyde.

Vorschau für die neue Hermes. 
Es ist ein moschusartigen Geruch, ledrig, süß und blumig. 
Für die Ledernote, beschäftigt Ellena eine Rekonstruktion der Biber des Hauses, ohne animalische Effekte. Die suederal scheint vorhanden zu sein (obwohl Ellena sagt er benutze nie fertige Basen). 
Die Anwesenheit von Jononen erklärt das komplexe Zusammenspiel von Blumenweißdornblüten und Narzissen (die in Form von absoluten oft präsentiert Ähnlichkeiten mit dem Wurzelstock der Iris). 
Die vorgesehene Nutzung floralozone (IFF), die auf die Zusammensetzung eine ganz besondere Note nass zurück. 
Die Basisnote ist Musky und Vanillin. Der Heliotrop Notiz erscheint die Kombination von Veratraldehyd und Anisaldehyd.

Sagio del novo Hermes.
Xe na fragransa cuoià, dolse e fiorìa. Pa far ea nota de pele, Ellena gà usà na recostrussion de esenza de ghiandoea de castoreo, na roba sensa odor da pìso, puia, snetata ben dae note d'animal. Par invesse da sentir parecio suederal, e sì che Ellena dixe che eu no dopara e basi zà fate, Ghe xe pareci isomeri de iononi che i desquerse el fiorìo zugo complicà tra fior de spin e narciso (che come assoluta xe na roba parecio interesante, che sa pì da asoluta de iris che da staea, a savì ch'el narciso come che el xe, se ghemo capii). Xe fiori bagnai, par chel gàbia usà del floralozone de IFF. In tel drio, in coa de profumo, sugandose, sa da vanija e muschi ciàri. La nota eliotropio ea par la base pì fassile da doparar, creada daea union de dò moecoe, ea veratraldeide e ea anisaldeide, pì altre robe che xe meio desso tralassar. Ve savaremo dir.


Sponsored by... Jickiel® (or ourselves):





8 commenti:

  1. Risposte
    1. Hai capito il taglio antiruffiano del Blog di profumi più supercazzuto del mondo? Post trilingue: inglese, tedesco, veneziano rettificato.
      Non ci sono tag, domani vedremo se metterle o sbattercene anche di quelle...
      Eppure la preview gira veloce, e in qualche modo viene letta e compresa, o commentata (se blogger ci fa arrivare i messaggi, perché ne perde per strada metà, non è sempre colpa nostra).

      Tira più un pelo de Jicky che na masnada de bloggettari ignorantissimi col giveaway...
      =)

      Elimina
  2. A capire il veneziano rettificato ci si guadagna anche. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. T riferisci alla bonus track? Ha l'elaborazione eh, dentro e fuor di parentesi.

      Mu mu mu :* :* :*

      Elimina
  3. Già mi manca il veneziano..
    Siete i migliori!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sempre tanto gentile :) grassie Massimiliano.

      Jicky 2.0

      Elimina
  4. Insomma un altro profumo noioso?
    Ciao amorini!
    :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mmm, non è noioso, non è bello ma non è nemmeno brutto... bisogna unire le linee da A a B e da A a C quindi da B a C. Nel perimetro disegnato c'è tutto lo spazio che serve per... gridare. Serve ancora qualche settimana per scoprirlo bene. J.

      Elimina

Nous sommes ici pour révérer l'affection que nous recevons, avec dévouement et engagement. Nous voulons accompagner les amis sur le chemin de la beauté avec les compétences et la loyauté qui nous différencient, dans un monde de menteurs et incompétents. Tempo da perdere con approfittatori e perditempo ne abbiamo sempre meno: francamente, non ne abbiamo più.

Possono commentare liberamente solo gli amici e sostenitori. I quali hanno accesso all'under-Blog ed ai contenuti più esclusivi, ricevono sempre risposta e hanno precedenza su tutti gli altri.

I messaggi contenenti link pubblicitari, o comunque non autorizzati, vengono eliminati da sistemi automatici.

J!cky 2.0