...CONTENTI?

mercoledì 13 dicembre 2023

Dirk indossa calzini bianchi (Dirk wears white socks) di Adam Ant (Unreleased/Demo 1976-1979). Traduzione Jicky 2.0

 

Se hai un problema sociale
Le prospettive di successo sono scarse
Speriamo solo che telefoni
Di': "Ciao, c'è Heinrich?"

Invieremo i nostri rappresentanti
Non spaventarti quando chiamano in giro
Perché sono tutti uomini d'azione
Ti butteranno giù la porta d'ingresso

Devi concentrarti sul campo
In un campo di concentramento
Tutti vestiti da troione
In un campo di concentramento

Ci liberiamo delle persone stolte
Fratelli, sorelle, cugini, zie
Parenti stretti e vicini ficcanaso
Gatti, cani e piante domestiche

Allora vieni, saremo d-d-deliziati
Puoi ottenere un'uniforme gratuitamente
Stivali lucidi, morbida pelle nera
Oh, quanto sarà orgogliosa tua madre

Devi concentrarti sul campo
In un campo di concentramento
Tutti vestiti da troione
In un campo di concentramento

Fa' ciò che vuoi
Di' quello che vuoi dire
Rinchiudeteli in una prigione
Buttate via la chiave

Adesso quelli che ridono di te
Pensavano fossi un clown
Ho scommesso il fato contro il vostro odio
Lanciandoli a terra

Andremo in una discoteca di Berlino
Tutti gli atti sono così rischiosi
Molte persone hanno un motto
Ragazzo domani, ragazza oggi

Adesso è il momento di lasciare il tuo guardaroba
Dimentica la tua inclinazione sociale
Porta tutto allo scoperto
Possiamo usare la tua decadenza

Devi concentrarti sul campo
In un campo di concentramento
Ad Auschwitz il sangue stava là
In un campo di concentramento.



Nessun commento:

Posta un commento

Nous sommes ici pour révérer l'affection que nous recevons, avec dévouement et engagement. Nous voulons accompagner les amis sur le chemin de la beauté avec les compétences et la loyauté qui nous différencient, dans un monde de menteurs et incompétents.

Apprezziamo e favoriamo i commenti alle creazioni JICKIEL®, nei post a tema, da parte di quanti le hanno fatte proprie e desiderano renderci partecipi della loro esperienza. Ed i commenti alla profumeria vintage meritevole di revival nei post dedicati. Non abbiamo palle per tutto il resto.

Grazie.

Dal fondo di tutti gli altri tipi di post, dal 2018 i commenti, link pubblicitari, etc, vengono filtrati dal sistema e cancellati: già perdiamo tempo a recensire un mare di stronz*** commerciali, ci manca pure che ci perdiamo nei commenti alle recensioni delle stronz***...

La vita è breve anche in Profumeria, diamo importanza alle cose che contano, per tutto il resto "spazziamo la moneta per quello che vale"...

Sweep the moneda for what it's worth :)

J!cky 2.0